香港2o18年四不像一肖中特 www.ttcgs.tw Job Vacancy
Vacancy Number 2019-520
German Energy Transition Expertise for China
GIZ Team German Energy Transition Expertise for China project based in Beijing offers a position as Team Assistant with an excellent command of Chinese and English (written and spoken). The successful applicant will support the team on daily coordination, administration, translation and communication activities to ensure the normal operation of the team and the projects.
Administrative support the team on a shared base, Energy Transition project (50%) and Sustainable Infrastructure project (50%) and potentially the Mobility and Fuels Strategy project in the future
Chinese-English/ English-Chinese translation and interpretation
Help to plan and carry out meetings, workshops, conferences and study tours
Prepare procurement and consulting service contracts
Responsible for travel and meeting logistics for staff and visitors
Project dissemination such as news posting and project website maintenance
Deskwork including filing and documentation
Bachelor (or higher) degree
Ideally one to three years of administrative experience, preferably in international organizations
Chinese native speaker level and EXCEPTIONAL communication skills in English, especially in writing and translation
Work flexible and efficiently, able to handle multi-tasks with fixed deadlines
Effective computer skills for standard desktop software (Word, Excel, PPT)
Please send your application (with the subject: Application for 2019-520) incl. CV (Chinese and English), references, photo, and letter of motivation, indicating your salary expectations in English, via e-mail as soon as possible to:
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
In addition, please mention in your cover letter how you learned about this job advertisement.
The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH in China
As a non-profit, federally owned enterprise, the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH is active in over 130 countries worldwide, implementing international cooperation projects and measures in the field of sustainable development on behalf of the German Government, as well as other national and international clients. With over 30 years of experience implementing projects in the People's Republic of China, GIZ provides policy advice on various topics and sectors relating to China’s reform process, including: environmental protection, sustainable economic development (especially renewable energies and energy efficiency), sustainable urban development, sustainable transport development, vocational training, law, product safety and consumer protection.
The position will support a selection of projects implemented within GIZ China. These projects include, but may not be limited to the following:
The German Energy Transition Expertise for China Project, which is funded and commissioned by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi), supports the sustainable development of the Chinese energy sector by transferring knowledge and experiences of German energy transition to its partner organisation in China.
The Sustainable Infrastructure Alliance (SIA) is a Strategic Alliance between the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH and ecos AG/Global Infrastructure Basel Foundation (GIB) that aims to create a market for sustainable infrastructure standards based on environmental, social, and governance (ESG) criteria in China, India and Indonesia.
The Mobility and Fuels Strategy as a contribution to the traffic transition (MFS III) is commissioned by the German Federal Ministry of Transportation and Digital Infrastructure and aims to implement Sino-German cooperations on topics around sustainable mobility.
关于GIZ 德国国际合作机构是一家联邦企业，其服务遍及全球，致力于推动可持续发展领域的国际合作和专业培训。GIZ的工作遍及世界130多个国家，拥有约1万7千名雇员。GIZ为发展中国家、新兴工业化国家以及工业化国家的合作伙伴提供量身订制的高效解决方案，合作领域覆盖可持续经济发展、环境和气候?；さ戎疃喾矫?。 GIZ在中国的工作领域 GIZ在中国开展中德技术合作已近30年。GIZ的工作旨在推动符合中德两国利益和意愿的发展合作。依托于德国传统优势并世界领先的专门知识和技术，GIZ的业务领域覆盖政策咨询、专业技术、知识转移、能力建设，以及组织发展支持等。GIZ通过提供资深的德国、中国及国际专家，和调动在德国的庞大协作网络提供服务。GIZ的业务内容还包括培训和在德国的专业进修课程，涉及与中国经济转型相关的各个领域。 Who We Are As a German federally owned enterprise, the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH is a global service provider in the field of international cooperation and professional training for sustain-able development. GIZ operates in more than 130 countries with approx. 17,000 staff members worldwide. We offer our partners in developing, emerging and industrialized countries tailor-made and effective solutions in all fields of sustainable economic development as well as environmental and climate protection. What We Do With almost 30 years of experience in Sino-German technical cooperation, GIZ works within the framework of the Sino-German partnership for the mutual benefit of both countries. Our portfolio includes policy advice, technical expertise, knowledge transfer, capacity building and organizational development support in those areas where German know-how and technologies are world-leading. We provide our services through experienced German, international and Chinese experts as well as German partner institutions.